1
00:00:00,500 --> 00:00:09,610
Де завжди є Бог
є й диявол.
Там, де завжди «Чоджин»...
також "Kyo-O" недалеко.

2
00:00:11,240 --> 00:00:15,820
{\an1}Що сталося досі...

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,240
Каже стара легенда
що кожні 3000 років...

4
00:00:19,350 --> 00:00:22,440
проявляється істота
що об'єднує всі три світи і...

5
00:00:22,700 --> 00:00:23,940
створює могутню імперію.

6
00:00:24,550 --> 00:00:29,040
Ця істота під назвою Чоджин,
є метою пошуку Amanos.

7
00:00:29,250 --> 00:00:31,540
У Нагумо непримітний хлопчик...

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,790
він вважає, що знайшов Чодзін.

9
00:00:35,200 --> 00:00:37,140
Я знову не можу контролювати себе...

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,490
3000 років сну...

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,890
Однак тепер я повернувся!

12
00:00:44,700 --> 00:00:46,540
майстер! Я його бачив!

13
00:00:46,700 --> 00:00:49,140
Без сумніву, Нагумо – це Чодзін!

14
00:00:49,700 --> 00:00:50,890
Що ти сказав?!

15
00:01:08,000 --> 00:01:12,990
Амано стає свідком
Неймовірні сили Чоджина.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,090
Акемі, я завжди буду з тобою.

17
00:01:16,200 --> 00:01:21,340
Сила Чодзіна всередині нього
Доля Нагумо бере свій шлях.

18
00:01:21,500 --> 00:01:26,090
Кохання до своєї дівчини Акемі
розвивається бурхливо...

19
00:01:34,850 --> 00:01:39,440
Проте темні тіні зла
переслідувати його.

20
00:01:41,450 --> 00:01:43,940
Незабаром з'являється друга істота...

21
00:01:44,050 --> 00:01:46,990
який одержимий знищенням Чодзіна.

22
00:01:47,050 --> 00:01:49,590
Suikakuju! Ти ще живий?

23
00:01:56,150 --> 00:02:00,240
Ходжін ні
що ти про нього думаєш!

24
00:02:00,800 --> 00:02:02,040
Що ти сказав?!

25
00:02:04,350 --> 00:02:09,740
Нікі, який сам стає монстром
через угоду зі злом...

26
00:02:19,550 --> 00:02:23,840
Та й з інших боків ховаються загрози...

27
00:02:24,200 --> 00:02:28,890
Маг Фауст Мюнхгаузен II
працює на...

28
00:02:29,000 --> 00:02:32,040
воскрешаючи Kyo-O,
хто є протилежним існуванням Чодзіна.

29
00:02:32,200 --> 00:02:34,090
мама! Тато!

30
00:02:34,700 --> 00:02:39,090
Для цього наміру він вибрав Такеакі,
Двоюрідний брат Нагумо.

31
00:02:39,750 --> 00:02:45,140
Ще до завершення ритуалу виклику
Амано втручається.

32
00:02:46,650 --> 00:02:47,290
Такеакі...!

33
00:03:11,550 --> 00:03:12,290
Такеакі...

34
00:03:37,100 --> 00:03:38,540
Нагумо...

35
00:03:38,700 --> 00:03:42,740
Тоді, нарешті, коли Нагумо
і Акемі знаходять разом...

36
00:03:43,100 --> 00:03:45,340
Сила Нагумо проявляється...

37
00:03:46,050 --> 00:03:50,090
і приносить апокаліпсис у всі три світи.

38
00:04:04,650 --> 00:04:07,040
Die drei Welten werden zerstort!

39
00:04:08,200 --> 00:04:09,890
Чоро!

40
00:04:22,150 --> 00:04:25,240
Нагумо продовжує свій хрестовий похід на знищення.

41
00:04:33,400 --> 00:04:36,090
Тоді ти...

42
00:04:36,500 --> 00:04:40,490
Я дитина
Нагумо і Акемі.

43
00:04:41,350 --> 00:04:45,040
Я той, кого ти шукаєш
справжній Чодзін.

44
00:04:45,650 --> 00:04:48,590
Нарешті Амано дізнається правду...

45
00:04:48,750 --> 00:04:50,590
про легенду про Чоїн.

46
00:04:50,750 --> 00:04:52,140
Та він ще не народився...

47
00:04:52,250 --> 00:04:54,540
Акемі все ще носить у собі Чоджіна.

48
00:04:57,900 --> 00:05:00,640
Це той, хто дозволив мені повернутися.

49
00:05:01,950 --> 00:05:05,940
Він руйнує три світи
для мого повернення.

50
00:05:06,050 --> 00:05:08,090
Він демон знищення.

51
00:05:17,600 --> 00:05:21,940
Нічого не вдієш
щоб зупинити його, Амано.

52
00:05:23,100 --> 00:05:26,440
Акемі не може померти до мого народження.

53
00:05:26,950 --> 00:05:30,540
Також у Нагумо немає вибору
щоб виконати свою місію.

54
00:05:31,100 --> 00:05:35,790
Припиніть це! Нехай обидва стають
знову люди.

55
00:06:01,450 --> 00:06:05,040
Кінець жаху... Чоджін!

56
00:06:07,050 --> 00:06:10,790
Амано немає нічого
це має вас хвилювати.

57
00:06:12,700 --> 00:06:17,740
Дуже скоро я створю новий світ

58
00:06:18,000 --> 00:06:22,290
в якому будуть жити мої батьки
знову як люди.

59
00:06:22,900 --> 00:06:23,890
справді?

60
00:06:25,950 --> 00:06:27,390
Чи буде так?

61
00:06:27,550 --> 00:06:28,390
звичайно.

62
00:06:29,500 --> 00:06:33,040
Нарешті в цьому новому світі
їхнє кохання здійсниться.

63
00:06:34,250 --> 00:06:36,740
Руйнування завжди приходить з новим життям.

64
00:06:37,450 --> 00:06:39,640
Це лише початок.

65
00:06:40,150 --> 00:06:44,790
Чи витримаєте час
знищення, Амано?

66
00:06:50,050 --> 00:06:55,190
Якщо це супроводжується розквітом, я буду підтримувати.

67
00:06:55,800 --> 00:06:58,390
Навіть якщо для цього потрібні сотні
або тисячі років.

68
00:06:58,550 --> 00:07:02,090
Я буду свідком твого майбутнього
і Нагумо та Акемі.

69
00:07:02,800 --> 00:07:07,290
До цього дня я витримаю!

70
00:07:11,350 --> 00:07:13,540
Потім почалося руйнування.

71
00:07:13,650 --> 00:07:15,690
Через два тижні...

72
00:07:35,850 --> 00:07:39,390
Поточні координати: 7-12.
Триває запис...

73
00:07:40,350 --> 00:07:43,590
Пункт призначення було знищено
ніхто не вижив.

74
00:07:45,550 --> 00:07:47,840
Настав час, сер.

75
00:07:49,400 --> 00:07:50,490
Гаряча лінія...

76
00:07:50,650 --> 00:07:51,190
Дійсно!

77
00:08:18,350 --> 00:08:19,240
Привіт?

78
00:08:19,950 --> 00:08:20,940
Пане Президенте...

79
00:08:21,100 --> 00:08:23,790
Решта нашого крила прибула
в цільовій області.

80
00:08:23,900 --> 00:08:27,090
Ми готові до атаки.
Який пункт призначення?

81
00:08:27,200 --> 00:08:29,240
Осака, Японія.

82
00:08:29,400 --> 00:08:32,740
Осака... Японія?

83
00:08:33,600 --> 00:08:37,290
Там ми визначили походження пекла.

84
00:08:38,550 --> 00:08:42,140
Як накажете, сер. Пункт призначення: Осака, Японія.

85
00:08:43,350 --> 00:08:45,090
удачі

86
00:08:52,350 --> 00:08:54,140
Моя місія виконана.

87
00:08:56,350 --> 00:08:58,790
Джон, що за...

88
00:09:00,200 --> 00:09:06,940
Спинки вже немає.
Він повстав і все зруйнує.

89
00:09:07,400 --> 00:09:11,990
Зробимо... востаннє!

90
00:10:07,000 --> 00:10:09,840
Пункт призначення: Осака. програма
всі ракети на місці призначення.

91
00:10:10,300 --> 00:10:12,590
Чи справді ми рятуємо людство цим...?

92
00:10:36,050 --> 00:10:37,090
Капітан!

93
00:10:37,700 --> 00:10:40,540
Наближається не ідентифікований об'єкт!

94
00:10:40,800 --> 00:10:43,790
Швидкість... 250 вузлів!

95
00:10:44,250 --> 00:10:44,840
що?!

96
00:10:49,900 --> 00:10:51,190
Воно зникло...

97
00:11:21,400 --> 00:11:23,690
що сталося

98
00:11:24,950 --> 00:11:26,440
Це ВІН, Нагумо!

99
00:11:32,300 --> 00:11:34,640
До біса з ним!

100
00:12:12,300 --> 00:12:18,700
Urotsukidoji III - Повернення Overfiend
Том 1

101
00:12:23,000 --> 00:12:26,890
Через 20 років після руйнування новий
орден формується з руїн.

102
00:12:27,050 --> 00:12:32,040
Апокаліпсис породив нову расу.

103
00:12:32,200 --> 00:12:34,940
Ні людина, ні тварина, ні демон...

104
00:12:35,000 --> 00:12:38,940
Їх називають Макемонос і
спотворені пеклом.

105
00:13:24,300 --> 00:13:30,390
Що не так, хлопчик?
Ваш час ще не настав.

106
00:13:31,950 --> 00:13:38,940
Я приходжу... Мамо,
Я не хочу більше чекати.

107
00:13:43,150 --> 00:13:44,140
Чоїн...

108
00:13:46,950 --> 00:13:50,840
Чоджин! Це народження Чодзіна!

109
00:14:08,400 --> 00:14:09,840
Що...?

110
00:14:13,300 --> 00:14:17,140
Амано, що сталося?

111
00:14:19,400 --> 00:14:23,490
Чому вже зараз...?

112
00:14:25,550 --> 00:14:27,190
Що це означає?!

113
00:14:34,200 --> 00:14:36,690
Що за...! Акемі...?

114
00:14:41,100 --> 00:14:42,940
Що сталося, Акемі?

115
00:14:43,400 --> 00:14:46,140
Я чекав на тебе, Амано.

116
00:14:48,650 --> 00:14:50,340
Ви... Чоджін?

117
00:14:53,750 --> 00:14:56,640
Як справи, Амано?

118
00:14:59,000 --> 00:15:00,490
я мріяв про тебе...

119
00:15:00,800 --> 00:15:02,040
я знаю

120
00:15:03,400 --> 00:15:10,590
Чому зараз? Пророцтво говорить
ти повинен народитися через 100 років.

121
00:15:12,550 --> 00:15:14,840
Чи це була брехня? що сталося

122
00:15:15,200 --> 00:15:17,890
Те, що мало статися.

123
00:15:18,400 --> 00:15:22,940
На сході народилося зло

124
00:15:24,150 --> 00:15:27,940
Він спробує мене вбити.

125
00:15:28,650 --> 00:15:34,840
Чому воно хоче тебе вбити?
Хіба ти не безсмертний...?

126
00:15:34,950 --> 00:15:44,540
Кожен може померти... Я не виняток...

127
00:15:44,850 --> 00:15:52,640
Зараз мої вороги дуже сильні...

128
00:15:54,800 --> 00:16:01,290
Можливо, не може виникнути
кращий світ у цьому поколінні.

129
00:16:03,150 --> 00:16:06,540
Амано! Ви повинні захистити
мене від зла!

130
00:16:12,000 --> 00:16:14,890
Благаю тебе, Амано!

131
00:16:16,900 --> 00:16:21,690
Але... як розпізнати зло?

132
00:16:21,750 --> 00:16:22,940
Чоїн!

133
00:16:29,000 --> 00:16:30,140
Брате!

134
00:16:33,550 --> 00:16:34,290
Брате!

135
00:16:34,950 --> 00:16:41,890
Здається, виродок полює на Чоджина...

136
00:16:42,000 --> 00:16:43,690
Чоджин...?

137
00:16:46,000 --> 00:16:47,390
Де завжди є Бог...

138
00:16:47,500 --> 00:16:49,990
є й диявол.

139
00:16:50,100 --> 00:16:52,840
Там, де завжди «Чоджин»...

140
00:16:52,900 --> 00:16:54,990
також "Kyo-O" недалеко.

141
00:16:57,750 --> 00:17:01,940
Де я маю шукати зло...

142
00:17:02,250 --> 00:17:04,740
Спробую на сході...

143
00:17:05,450 --> 00:17:10,190
Там мені доведеться зустрітися...

144
00:17:10,750 --> 00:17:16,890
а потім я його знищу...!

145
00:17:54,000 --> 00:17:57,290
Людські жінки мають надзвичайно ніжну шкіру...

146
00:18:00,900 --> 00:18:04,590
Це справді божественне відчуття...

147
00:18:06,000 --> 00:18:11,640
Зараз ти заплатиш за
твоя гордовитість...!

148
00:18:16,200 --> 00:18:19,440
Бужу...! То наша здобич...!

149
00:18:23,250 --> 00:18:26,640
У цьому царстві все
жінки належать мені.

150
00:18:27,750 --> 00:18:29,340
Зло сходу!

151
00:18:30,100 --> 00:18:31,390
Зникнути!

152
00:18:43,150 --> 00:18:46,690
З того часу минуло багато часу
Я трахнув людську жінку...

153
00:18:46,800 --> 00:18:50,040
Нам буде весело разом!

154
00:19:09,100 --> 00:19:10,990
Я ледве можу цього дочекатися.

155
00:19:11,750 --> 00:19:12,640
ні! Припиніть це!

156
00:19:41,550 --> 00:19:45,140
Вже знову... що за біса
сенс цього...?

157
00:19:52,350 --> 00:19:54,090
Війська Цезаря!

158
00:19:56,650 --> 00:19:58,440
Цезар! Цезар!

159
00:20:00,700 --> 00:20:04,840
Нарешті я знайшов тебе, Кіо-О.
Тепер ти мій.

160
00:20:05,000 --> 00:20:10,090
Не дозволяйте йому втекти, інакше ви це зробите
платіть за це своїм життям.

161
00:20:10,400 --> 00:20:11,790
Спіймати його!

162
00:20:16,100 --> 00:20:19,490
Будь ласка, візьміть мене з собою!

163
00:20:21,900 --> 00:20:23,940
Я ваша медсестра?

164
00:20:24,050 --> 00:20:25,440
Подивіться, як ви можете цим керувати.

165
00:20:26,300 --> 00:20:30,090
Війська Цезаря - це не жарт.

166
00:21:43,250 --> 00:21:50,040
Відведи мене до Kyo-O...

167
00:21:50,350 --> 00:21:57,590
Я хочу використати його магічну силу
для себе. Я благаю Kyo-O!

168
00:22:02,450 --> 00:22:06,440
Де він? Веди мене на його слід!

169
00:22:20,050 --> 00:22:22,790
Ось тобі, Фаусте.

170
00:22:23,750 --> 00:22:26,340
Цезарю, мій Господи.

171
00:22:26,400 --> 00:22:28,890
Знову втік...!

172
00:22:30,500 --> 00:22:32,640
Господи, у мене є ідея.

173
00:22:34,000 --> 00:22:38,840
Незабаром Kyo-O стане вашим полоненим.

174
00:22:38,950 --> 00:22:42,940
добре. Я ледве можу цього дочекатися.

175
00:22:44,000 --> 00:22:48,990
Чоджін в Осаці єдиний
хто може поставити під загрозу наш план.

176
00:22:49,200 --> 00:22:52,090
Але якщо ми отримаємо владу
знищити його...

177
00:22:52,200 --> 00:22:55,890
ніщо не може зупинити нас.

178
00:22:57,250 --> 00:23:03,140
Так, Цезарю, ми завоюємо Ходжін
і буде правити світом.

179
00:23:03,800 --> 00:23:07,090
До речі, наш маленький
готовий до своєї місії?

180
00:23:08,750 --> 00:23:10,690
Не хвилюйся...

181
00:23:11,450 --> 00:23:14,140
Все розвивається за планом.

182
00:23:15,150 --> 00:23:18,940
Серце, яке розірвалося
з тіла Нагумо,..

183
00:23:19,450 --> 00:23:25,440
харчується ненавистю до тисяч
вбитих родичів...

184
00:23:25,700 --> 00:23:32,090
Але це ще займає деякий час
поки він не буде завершений.

185
00:23:48,250 --> 00:23:50,690
Залишайся! Бери себе в руки!

186
00:23:52,850 --> 00:23:56,340
Друже... дай мені води...

187
00:23:56,500 --> 00:23:59,040
Той хлопець майже мертвий.

188
00:24:01,400 --> 00:24:02,940
Геть з тобою!

189
00:24:03,050 --> 00:24:06,790
Ласка... милість будь ласка...

190
00:24:10,200 --> 00:24:12,240
чорт...

191
00:24:12,900 --> 00:24:17,640
Дурник ти хочеш померти
також?! Ми повинні вижити.

192
00:24:25,250 --> 00:24:27,440
Послухай мене, Негідний!

193
00:24:27,550 --> 00:24:30,140
Якщо хочеш жити, продовжуй працювати.

194
00:24:30,250 --> 00:24:32,390
Працюй на Цезаря!

195
00:24:32,550 --> 00:24:35,390
рухайся! Робота!

196
00:24:50,600 --> 00:24:56,140
Макемони... бідні створіння.
Народжений, поки три світи померли.

197
00:24:56,250 --> 00:25:00,340
Чому тільки мій батько ненавидить
їх так багато?

198
00:25:00,500 --> 00:25:05,940
Електоре... ти тут щось робиш
в темряві, коханий?

199
00:25:06,050 --> 00:25:07,590
Батько!

200
00:25:08,050 --> 00:25:11,940
Ви знову спостерігаєте за підземним світом?

201
00:25:12,300 --> 00:25:15,740
Коли нарешті ти покажеш мені цей світ?

202
00:25:15,800 --> 00:25:18,390
Це тобі нічого...

203
00:25:18,550 --> 00:25:22,190
Краса вашої шкіри б
страждають від тамтешнього повітря.

204
00:25:22,600 --> 00:25:28,740
Не варто там зв'язуватися з покидьками.

205
00:25:29,400 --> 00:25:32,540
Ти моя єдина донька і я хочу, щоб ти...

206
00:25:32,650 --> 00:25:34,340
щоб залишитися зі мною назавжди.

207
00:25:35,300 --> 00:25:39,990
Ти не повинен йти від мене...
Тобі не варто ні з ким зустрічатися...

208
00:25:40,100 --> 00:25:42,890
Ти моя єдина, кохана дочка...

209
00:25:43,000 --> 00:25:46,090
Ти розумієш мене, Алекторе?

210
00:25:47,600 --> 00:25:49,940
Так... батьку!

211
00:25:52,850 --> 00:25:55,140
Я завжди буду твоєю слухняною донькою...

212
00:25:55,250 --> 00:26:00,540
Алекторе, моя мила дитино.

213
00:26:30,450 --> 00:26:32,440
Сволота!

214
00:26:38,850 --> 00:26:42,190
Чи є ще один порушений
за моїми манерами?!

215
00:26:48,600 --> 00:26:53,890
Будь ласка... залиште мій паб.

216
00:26:56,300 --> 00:26:58,090
Це залежить від вас.

217
00:27:02,200 --> 00:27:06,090
Здається, сьогодні мій щасливий день...

218
00:27:08,850 --> 00:27:11,140
Чи може цей виродок бути Кьо-О?

219
00:27:11,250 --> 00:27:15,540
Він, здається, не більше
Рівноправний суперник для Чоїна.

220
00:27:16,400 --> 00:27:22,890
Все ж щось у ньому є...
Але я не знаю що...

221
00:27:35,950 --> 00:27:41,290
Буджу... ми шукали тебе.

222
00:27:41,950 --> 00:27:46,340
хто ти на землі?
я тебе не знаю

223
00:27:47,150 --> 00:27:50,340
Ми є слугами
священик Кіото.

224
00:27:51,700 --> 00:27:55,690
Ми повинні надіслати до вас посольство богів.

225
00:27:56,100 --> 00:28:00,390
Ти обраний, Буджу.

226
00:28:01,550 --> 00:28:04,090
Я, обранець?

227
00:28:04,250 --> 00:28:06,840
Так, Буджу.

228
00:28:16,250 --> 00:28:22,690
У повний місяць, в долині с
орел, пророцтво виповнить.

229
00:28:27,900 --> 00:28:30,290
Що це було...? Давай зараз...!

230
00:28:30,600 --> 00:28:31,590
Так...!

231
00:28:34,950 --> 00:28:39,640
Вибраний богами? Здається
зрештою, воно варте...

232
00:28:39,700 --> 00:28:42,290
спостерігати за цим хлопцем.

233
00:28:42,600 --> 00:28:46,690
Але хто такий священик Кіото?

234
00:28:47,550 --> 00:28:49,040
Амано!

235
00:28:49,750 --> 00:28:51,190
Мімі!

236
00:28:51,850 --> 00:28:53,840
Як ти мене знайшов?

237
00:28:53,950 --> 00:28:55,890
Мене керувала хіть!

238
00:28:56,450 --> 00:28:58,690
Тобі це знову потрібно?

239
00:29:00,450 --> 00:29:02,740
Так і цього разу нікуди не дінешся!

240
00:29:04,450 --> 00:29:08,190
Ну, ці двоє розважаються.
Чому ми не повинні?

241
00:29:08,900 --> 00:29:12,090
Перестань говорити і віддай мені!

242
00:29:15,000 --> 00:29:17,440
Давай мені це потрібно!

243
00:29:45,950 --> 00:29:48,790
Ти вже мокрий...

244
00:29:57,050 --> 00:29:58,840
Я теж хочу...

245
00:30:02,350 --> 00:30:03,990
важко...

246
00:30:27,600 --> 00:30:29,890
Сись, дитинко...

247
00:30:33,400 --> 00:30:37,190
А тепер головна принада...

248
00:30:45,300 --> 00:30:46,490
Важче...

249
00:31:08,800 --> 00:31:10,390
це все...

250
00:31:26,950 --> 00:31:28,290
Я йду...!

251
00:31:51,700 --> 00:31:54,540
Ти був чудовий, Буджу...

252
00:31:55,300 --> 00:31:57,140
Хто ти...?!

253
00:32:04,500 --> 00:32:06,440
Чого ти хочеш, відьмо?

254
00:32:07,550 --> 00:32:11,540
Замовкни! У мене ще є для вас сюрприз.

255
00:32:24,650 --> 00:32:27,940
Фауст, Господи! Нам є чим потішитися!

256
00:32:31,000 --> 00:32:32,440
Тримай, чекай!

257
00:32:35,100 --> 00:32:37,790
Що тут коїться?

258
00:32:39,300 --> 00:32:40,540
Амано!

259
00:32:41,500 --> 00:32:45,240
Ти знаєш моє ім'я, суко?!

260
00:32:45,300 --> 00:32:47,190
Геть з мого шляху!

261
00:32:47,350 --> 00:32:50,240
чому Я тобі заважаю?

262
00:33:02,250 --> 00:33:04,640
Розважайся, малий...

263
00:33:15,600 --> 00:33:17,940
Амано, ти в порядку?

264
00:33:18,900 --> 00:33:21,490
Чому ти її не закінчив?

265
00:33:21,600 --> 00:33:24,440
Вона мене здивувала...

266
00:33:30,500 --> 00:33:33,440
Хочеш трахатися, Амано?

267
00:33:35,700 --> 00:33:40,540
Здається, хтось інший також шукає Kyo-O...

268
00:33:41,900 --> 00:33:44,090
Цікаво, хто...

269
00:33:46,100 --> 00:33:49,040
Що...? Він не Kyo-O?!

270
00:33:49,450 --> 00:33:55,840
Ні, Цезарю. Цей Makemono не Kyo-O.

271
00:33:57,000 --> 00:34:01,240
Справді, люди називають його «злом сходу», але він...

272
00:34:01,350 --> 00:34:03,540
це не той, якого ми шукаємо.

273
00:34:06,100 --> 00:34:09,040
Якщо я помру, то вбийте мене швидше...

274
00:34:09,500 --> 00:34:13,040
Макемоно не вартий таких зусиль...

275
00:34:16,600 --> 00:34:17,790
цікаво...

276
00:34:21,000 --> 00:34:25,540
Він не Кіо-О, але від нього походить особлива сила...

277
00:34:25,900 --> 00:34:29,990
З його допомогою ми можемо знайти Кьо-О...

278
00:34:30,600 --> 00:34:32,090
Справді...?

279
00:34:32,900 --> 00:34:38,540
Буджу... Ви точно допоможете нам знайти Кіо-О, чи не так?

280
00:34:39,850 --> 00:34:42,440
Я ніколи не чув про це раніше.

281
00:34:42,900 --> 00:34:48,190
Навіть якби я знав про Kyo-O, я б не сказав тобі.

282
00:34:48,900 --> 00:34:54,040
Ви допоможете нам повірити мені...

283
00:35:05,350 --> 00:35:08,440
Ти помреш, якщо будеш проти...

284
00:35:15,700 --> 00:35:19,040
добре добре! Ви виграли...

285
00:35:27,700 --> 00:35:30,490
Зараз нас ніщо не зупинить...

286
00:35:33,700 --> 00:35:36,140
що? Амано?

287
00:35:36,250 --> 00:35:37,040
так!

288
00:35:40,100 --> 00:35:41,590
Значить, він теж причетний...

289
00:35:42,200 --> 00:35:46,440
Візьміть щура в його нору.

290
00:36:03,100 --> 00:36:07,940
Схоже, моє життя закінчується тут. У цій темній камері...

291
00:36:08,950 --> 00:36:12,090
Я помру рабом Цезаря.

292
00:36:19,250 --> 00:36:21,040
Ви Макемоно?

293
00:36:21,350 --> 00:36:22,040
Що...?

294
00:36:22,500 --> 00:36:25,290
Хто сміє...?! Покажи тобі!

295
00:36:26,600 --> 00:36:28,140
Бідна істота...

296
00:36:32,100 --> 00:36:34,190
Що вона тут робить...?

297
00:36:35,700 --> 00:36:36,840
що ти хочеш

298
00:36:36,950 --> 00:36:37,840
Ви кровоточите...

299
00:36:37,950 --> 00:36:41,290
Я знаю, але я все ще сильний.

300
00:36:41,500 --> 00:36:43,940
Тому зверніть увагу!

301
00:36:44,250 --> 00:36:46,040
Так, король Буджу.

302
00:36:46,900 --> 00:36:48,440
Король Буджу?!

303
00:36:49,850 --> 00:36:55,240
Король Буджу, у мене є прохання. Будь ласка, покажи мені підземний світ!

304
00:36:58,900 --> 00:37:02,240
Підземний світ? Мій дім?

305
00:37:02,800 --> 00:37:03,290
так!

306
00:37:08,100 --> 00:37:12,140
Ціна моя свобода і твоя незайманість.

307
00:37:26,300 --> 00:37:28,740
Тримайся!

308
00:37:32,350 --> 00:37:34,840
Ледве дочекаюся!

309
00:37:35,550 --> 00:37:37,990
Я трахну доньку Цезаря...!

310
00:37:38,350 --> 00:37:40,790
Адекватна ціна...

311
00:37:41,450 --> 00:37:49,440
для цього я показую їй темний і брудний підземний світ.

312
00:37:53,500 --> 00:37:55,440
що?! Буджу втік?!

313
00:37:55,500 --> 00:37:56,240
Так, мій Господи.

314
00:37:57,500 --> 00:37:59,940
Ще більше поганих новин?

315
00:38:00,100 --> 00:38:01,190
Так, мій Господи.

316
00:38:01,300 --> 00:38:04,540
Я ніде не можу знайти вашої доньки...

317
00:38:04,850 --> 00:38:07,840
що?! Вибірник?!

318
00:38:18,700 --> 00:38:22,840
Придивіться уважніше...
Це підземний світ.

319
00:38:23,100 --> 00:38:27,140
Навіть тварини заслуговують на краще ставлення.

320
00:38:27,500 --> 00:38:30,290
Руїна нас жалюгідна...

321
00:38:32,900 --> 00:38:35,990
Як ви думаєте, чому до нас так погано ставляться...?

322
00:38:36,850 --> 00:38:40,690
Війська Цезора хотіли б бути такими сильними й могутніми, як я...

323
00:38:40,850 --> 00:38:43,640
У них просто не вистачає мужності в кістках і членах...!

324
00:38:44,900 --> 00:38:49,240
Хто тут один раз, більше не втече трохи.

325
00:38:56,100 --> 00:38:59,640
Доля зіграла з нами дурний жарт...

326
00:38:59,750 --> 00:39:02,040
Як це могло статися?

327
00:39:02,150 --> 00:39:04,790
Принцеса та Буджу втекли разом...!

328
00:39:06,500 --> 00:39:08,190
Але ми їх знайдемо.

329
00:39:13,100 --> 00:39:15,840
Я знаю їхню мету...

330
00:39:16,950 --> 00:39:17,740
Вибірник!

331
00:39:51,950 --> 00:39:53,690
Хтось тут?

332
00:39:54,350 --> 00:39:55,340
нікого?

333
00:40:02,450 --> 00:40:07,340
Все це сконструювали недоумкуваті віруючі.

334
00:40:09,150 --> 00:40:11,190
Але Бог... помер!

335
00:40:24,900 --> 00:40:28,040
Але тепер до вас.

336
00:40:28,300 --> 00:40:31,240
Настав час виконати обіцянку.

337
00:40:37,000 --> 00:40:39,490
сядьте.

338
00:40:40,800 --> 00:40:42,840
Розставте ноги...

339
00:40:44,650 --> 00:40:47,840
Широко один від одного, далі!

340
00:40:54,250 --> 00:41:03,990
Дуже добре, принцесо... а тепер
воруши дупою, Милосердний...

341
00:41:04,950 --> 00:41:11,390
Ще трохи...

342
00:41:14,700 --> 00:41:18,690
Тільки людські жінки можуть рухатися так швидко...

343
00:41:18,800 --> 00:41:21,690
Від радості в мене сльози навертаються.

344
00:41:25,900 --> 00:41:29,040
Буджу... ми можемо це зробити?

345
00:41:31,900 --> 00:41:34,440
Ви це робите дуже майстерно...

346
00:41:46,250 --> 00:41:50,540
Такого маленького покірливого кота в мене ще не було.

347
00:41:52,500 --> 00:41:54,790
Покажи мені більше, Буджу...

348
00:41:58,500 --> 00:42:03,940
Почекай, милий... Ти отримаєш те, чого хочеш.

349
00:42:24,200 --> 00:42:28,540
Так, там... чудово!

350
00:42:59,000 --> 00:43:01,840
Буджу... Буджу!

351
00:43:28,640 --> 00:43:32,480
Завжди збуджений виродок, цей Буджу.

352
00:43:35,690 --> 00:43:36,780
Що це було?

353
00:43:47,190 --> 00:43:48,780
Буджу, що не так?

354
00:43:58,440 --> 00:44:02,180
Плаче шкіра! Я посилаю тебе до біса!

355
00:44:02,340 --> 00:44:06,280
Будь ласка! Не роби йому боляче!

356
00:44:08,090 --> 00:44:09,030
Не роби цього!

357
00:44:11,090 --> 00:44:13,430
Ви не повинні вбивати Хімі!

358
00:44:18,190 --> 00:44:20,180
ти хто

359
00:44:20,990 --> 00:44:23,380
Ти на моєму шляху!

360
00:44:30,940 --> 00:44:35,380
Я покінчу з цим жалібним криком.

361
00:44:43,390 --> 00:44:45,030
не треба!

362
00:44:52,990 --> 00:44:55,280
Хімі... Хімі...

363
00:45:20,990 --> 00:45:22,380
Буджу...

364
00:45:23,440 --> 00:45:28,430
Воно сміється. Воно сміється, коли я торкаюся його.

365
00:45:33,290 --> 00:45:34,380
Ой, як мило!

366
00:45:48,190 --> 00:45:51,780
Цезарю, ми їх знайшли. Трей знаходяться в орлиній долині.

367
00:45:52,540 --> 00:45:55,280
Поверніть мені Алектора, неушкодженим!

368
00:45:55,390 --> 00:45:57,030
Буджу схожий на мене.

369
00:45:57,840 --> 00:46:00,980
Бережи мою дочку.

370
00:46:04,290 --> 00:46:06,430
Буджу, храм оточений.

371
00:46:06,490 --> 00:46:08,230
Звільни Електора!

372
00:46:08,290 --> 00:46:14,680
Спочатку ця шкура, а тепер війська Цезаря...

373
00:46:15,340 --> 00:46:18,630
Невдалий день для Буджу.

374
00:46:19,040 --> 00:46:25,630
Буджу, якщо ти звільниш Електора, ми збережемо тобі життя.

375
00:46:25,690 --> 00:46:28,880
Відпусти Електора... зараз!

376
00:46:29,940 --> 00:46:32,130
Стільки дуп... і тільки через мене.

377
00:46:37,290 --> 00:46:38,580
Буджу!

378
00:46:39,090 --> 00:46:45,480
Він вас уб'є! Він вбиває всіх, хто перетинає його шлях.

379
00:46:45,590 --> 00:46:50,580
Тікаймо разом! Ми будемо врятовані у вашому світі!

380
00:46:52,890 --> 00:46:54,830
Вони мене не вб'ють.

381
00:46:54,940 --> 00:47:02,280
Вони хочуть використати мої сили, щоб знайти Кіо-О...

382
00:47:15,090 --> 00:47:22,580
Я люблю тебе, Буджу! Я хочу залишитися з тобою назавжди.

383
00:47:23,240 --> 00:47:27,730
Ти хочеш залишитися з Макемоно, як я?

384
00:47:34,090 --> 00:47:36,380
Справді...?

385
00:47:41,340 --> 00:47:42,730
Припиніть це!

386
00:47:44,740 --> 00:47:46,030
Не стріляй!

387
00:47:48,490 --> 00:47:49,430
Вибірник...

388
00:47:49,990 --> 00:47:54,630
Будь ласка, пощадіть Буджу! Будь ласка... батьку...

389
00:47:55,290 --> 00:47:57,680
Будь ласка, я вас прошу...

390
00:48:00,790 --> 00:48:04,280
Бужу...! Що ти зробив з Алектором?

391
00:48:09,190 --> 00:48:10,630
Буджу!

392
00:48:14,190 --> 00:48:17,130
Ти не повинен померти...

393
00:48:25,890 --> 00:48:27,680
О ні! Ви...?!

394
00:48:28,840 --> 00:48:30,580
Буджу...

395
00:48:34,090 --> 00:48:39,130
Алекторе, я тебе ніколи не забуду...

396
00:48:49,490 --> 00:48:54,780
Алекторе, я створив тебе...

397
00:48:56,690 --> 00:49:00,480
Нам більше не потрібен Kyo-O...

398
00:49:00,590 --> 00:49:04,630
тому що наша істота скоро буде готова.

399
00:49:07,290 --> 00:49:11,030
Врятуй тіло Електора, Фаусте.

400
00:49:11,440 --> 00:49:14,780
так А Буджу?

401
00:49:18,040 --> 00:49:18,930
Убий його!

402
00:49:23,740 --> 00:49:25,930
дякую...

403
00:50:08,440 --> 00:50:15,830
Чому тільки я повинен померти за таку шкіру, як ти...

404
00:51:27,140 --> 00:51:30,530
Коли ви отримаєте Електора, ми відійдемо.

405
00:51:34,090 --> 00:51:42,430
Щось тут не так. Хто ця дитина?

406
00:52:08,090 --> 00:52:10,230
Що тут відбувається...?

407
00:52:18,790 --> 00:52:21,930
Щось виникає...

408
00:52:56,290 --> 00:53:01,380
Це Нагумо! Чому він повертається?

409
00:53:15,990 --> 00:53:20,630
Він хоче цю дитину! Тоді ця дитина повинна бути...

410
00:53:20,890 --> 00:53:22,830
Кіо-О!

411
00:53:49,690 --> 00:53:56,930
Мамо... Він прокинувся. Мені доведеться з ним боротися.

412
00:53:58,090 --> 00:54:00,180
Вибач, мамо.


